عقد البيع عن بُعد

هذه ترجمة للتسهيل فقط. وفي حال وجود أي اختلاف، تسود النسخة التركية من هذه الوثيقة.

1. الأطراف والموضوع#

يُبرم عقد البيع عن بُعد هذا بين البائع المحدد أدناه والمشتري ("العضو") الذي يشتري الخدمة إلكترونيًا عبر https://opus-growth.com، وذلك بموجب القانون التركي رقم 6502 بشأن حماية المستهلك ولائحة العقود عن بُعد. وهو ينظم الخدمة الرقمية القائمة على الاشتراك التي يطلبها العضو.

2. البائع#

البائع / مزود الخدمة	Opus Growth (علامة تجارية لـ Talat KOÇ، مؤسسة فردية)
مصلحة الضرائب	Gökalp Tax Office, Türkiye
الدفع / Merchant of Record	Paddle (paddle.com): تتولى الدفع والفوترة وضريبة القيمة المضافة (VAT)
البريد الإلكتروني	support@opus-growth.com
الموقع الإلكتروني	https://opus-growth.com

3. الخدمة والسعر#

الخدمة: Opus Growth هي خدمة SaaS قائمة على الاشتراك تربط حسابات الإعلانات الخاصة بالعضو (Google Ads وMicrosoft Advertising وLinkedIn Ads وTikTok Ads وChatGPT Ads (OpenAI)) وحسابات القياس (Google Search Console وGoogle Analytics 4 وYouTube وGoogle Tag Manager) بمساعدي الذكاء الاصطناعي مثل Claude و ChatGPT (عبر موصل MCP)، مع توفير التحليل وإدارة الحملات. الخدمة رقمية بالكامل؛ ولا يتم شحن أي شيء مادي.

عمليات الربط المشمولة: تتوفر أيضًا عمليات الربط مع Meta (Facebook/Instagram) Ads وGoogle Business Profile، وهي مشمولة في الاشتراك دون أي تكلفة إضافية.

• Basic: 29$ شهريًا: حساب إعلانات واحد لكل منصة، 1,000 رصيد شهريًا، تدقيق الحساب، إدارة الحملات، دعم عبر البريد الإلكتروني.
• Pro: 49$ شهريًا: حساب إعلانات واحد لكل منصة، 5,000 رصيد شهريًا، تدقيق الحساب، إدارة الحملات، دعم ذو أولوية.
• الوكالة: 99$ شهريًا: إدارة حسابات متعددة (MCC)، أرصدة غير محدودة، مدير حساب مخصص، وجميع ميزات Pro.

الضريبة: تُعد الخدمات المقدمة للعملاء المقيمين خارج تركيا تصديرًا للخدمات بموجب قانون ضريبة القيمة المضافة التركي رقم 3065 وهي معفاة من ضريبة القيمة المضافة (0%)؛ أما العملاء المقيمون في تركيا فتُفرض عليهم ضريبة القيمة المضافة المعمول بها. يتم تحصيل الدفعة بالبطاقة عبر Paddle (مع التحويل إلى عملتك المحلية). يتجدد الاشتراك تلقائيًا في كل فترة حتى يتم إلغاؤه.

4. التنفيذ والوصول#

يتم تفعيل الخدمة فورًا بعد تأكيد الدفع؛ وبالتالي يبدأ التنفيذ لحظة الدفع.

5. حق العدول#

بموجب المادة 15/1-(ğ) من لائحة العقود عن بُعد، لا يوجد حق عدول في العقود الخاصة بالخدمات التي تُنفذ فورًا في الوسائط الإلكترونية. لا يتم تحصيل أي رسوم خلال التجربة المجانية، ويمكنك إلغاء التجديدات المستقبلية في أي وقت. راجع الإلغاء واسترداد المبالغ.

6. التزامات العضو#

يوافق العضو على استخدام الخدمة فقط مع حسابات الإعلانات المصرح له بالوصول إليها، وبما يتوافق مع القوانين المعمول بها وسياسات الإعلانات للمنصات المرتبطة، ويتحمل مسؤولية التغييرات التي يوافق عليها عبر مساعد الذكاء الاصطناعي.

7. الخصوصية#

تتم معالجة البيانات الشخصية وفقًا لـسياسة الخصوصية. ويتم تخزين رموز التفويض بشكل مشفر.

8. النزاعات#

تختص لجان التحكيم الخاصة بالمستهلك ومحاكم المستهلك في محل إقامة العضو ضمن الحدود المالية التي تعلنها وزارة التجارة التركية.

9. بدء السريان#

بتأكيد الطلب، يقر العضو بأنه قرأ جميع شروط هذا العقد ووافق عليها.