SEO e conteúdo

Publicar meu site hospedado em turco e inglês com hreflang, sitemaps por idioma e llms.txt

Adiciona uma versão em inglês de um site estático em /en/: URLs por idioma, hreflang e x-default, og:locale e idioma do schema por idioma, um seletor de idioma estático, sitemaps por idioma e llms.txt. Verifica o pareamento e a qualidade da tradução com um script e mede todas as páginas em dois dispositivos.

Quando usar

Quando você quer adicionar uma versão em inglês ao seu site em turco hospedado na Opus Growth e fazer cada idioma aparecer no lugar certo na busca, sem competir com o outro.

O que você recebe

Páginas em inglês pareadas em /en/, hreflang e x-default, schema e og:locale por idioma, um seletor de idioma estático, sitemaps e llms.txt por idioma, um relatório de verificação da tradução e pontuações medidas em dois dispositivos para cada página.

Ele altera algo na minha conta?

Somente com sua aprovação. O assistente mostra primeiro uma prévia de cada alteração e aguarda o seu aval.

Funciona com

SEO Intelligence, Search Console

Preencha antes de enviar

[endereço do site][público, por exemplo turistas estrangeiros][nome da marca, nomes de produtos, nomes de lugares][Turco ou Inglês]["tr-TR", "en"][propriedade do Search Console]
Use minha conexão com o Opus Growth para isso. Se você não encontrar a ferramenta de que precisa, procure entre as ferramentas do Opus Growth (com search_tools, se estiver na sua lista); se não conseguir acessar as ferramentas de forma alguma, não adivinhe, me avise. Meu site [endereço do site] no meu servidor Opus Growth está só em turco por enquanto. Quero que você adicione uma versão em inglês e configure os dois idiomas para que os mecanismos de busca e os assistentes de IA os pareiem corretamente. O público da versão em inglês: [público, por exemplo turistas estrangeiros]. Nomes que nunca são traduzidos: [nome da marca, nomes de produtos, nomes de lugares]. O idioma que um visitante de outros lugares vê por padrão (x-default): [Turco ou Inglês]. 1. Mapeie o estado atual. Leia site_seo_guide, liste as páginas com site_list_files e anote a versão de restauração com site_versions. Proponha um endereço em inglês para cada página em turco e mostre a tabela de mapeamento: o turco continua na raiz (/, /hizmetler/), o inglês vai em /en/ (/en/, /en/services/). Escreva os endereços em palavras em inglês, em minúsculas, como diretórios terminados em barra. Não altere os endereços atuais em turco; se algum precisar mudar, faça um 301 com site_redirects. Aguarde a minha aprovação. 2. Tradução. Escreva cada página em inglês de forma que soe natural para o público, traduzindo o sentido e não frase por frase. Mantenha dados como telefones, endereços, preços e horários exatamente iguais e não acrescente nenhuma afirmação nova. Títulos de 50 a 60 caracteres, descrições de 140 a 160, únicos em cada idioma. Os dois idiomas têm o mesmo número de seções. Toda página em inglês tem `<html lang="en">` e responde à pergunta diretamente no primeiro parágrafo. 3. Configuração. Adicione um bloco `locales.en` em assets/site.config.js: prefixo "/en/", hreflang "en", ogLocale "en_US", a descrição do negócio em inglês, o menu em inglês, a chamada para ação, a nota do rodapé e os textos da interface (pular para o conteúdo, menu, páginas, contato). Em um bloco `i18n`, escreva o idioma da raiz, o idioma do x-default, os pares de endereços em turco e inglês, as palavras que nunca são traduzidas (keepWords) e um glossário de termos. 4. Escreva um script i18n-stamp.mjs e coloque-o na raiz do site. Suas funções: 1. Imprimir tags absolutas `<link rel="alternate" hreflang="tr-TR">`, `hreflang="en"` e `hreflang="x-default"` em todas as páginas entre `<!-- i18n:start -->` e `<!-- i18n:end -->`. 2. Dentro do bloco impresso pelo seo-stamp.mjs, definir og:locale como en_US nas páginas em inglês, adicionar o outro idioma como og:locale:alternate nos dois idiomas, definir o inLanguage do nó WebSite como ["tr-TR", "en"] e substituir a description do nó do negócio pela versão em inglês nas páginas em inglês. 3. Gerar sitemap-tr.xml e sitemap-en.xml com alternates xhtml:link para cada endereço e a data real de modificação do arquivo como lastmod, e transformar sitemap.xml em um sitemapindex apontando para os dois. 4. Verificar a tradução e sair com código diferente de zero em caso de erros: página sem par, html lang que não corresponde à pasta, telefone ou número longo diferente nos dois idiomas; como avisos, número diferente de h2, h3, imagens ou itens de FAQ nos dois idiomas, palavras com caracteres turcos no texto em inglês fora de keepWords e termos do glossário não utilizados. O nó WebPage de cada página carrega o idioma dessa página como inLanguage. O seo-check.mjs só isenta a home da raiz da exigência de BreadcrumbList, então adicione um BreadcrumbList de um item à home de /en/. 5. Seletor de idioma. O script chrome-stamp.mjs, que imprime o menu e o rodapé como HTML estático, dá às páginas em /en/ o menu e os textos de interface de locales.en e monta o seletor de idioma a partir das tags hreflang da página, de modo que cada página linke para a SUA PRÓPRIA correspondente no outro idioma, não para a home. Todo link de idioma leva os atributos hreflang e lang e uma área de toque de pelo menos 44 pixels. Não escolha o idioma redirecionando pelo idioma do navegador. 6. llms.txt. Escreva o /llms.txt em turco na raiz e a versão em inglês em /en/llms.txt; cada um traz um resumo curto e preciso do site, a lista de páginas no próprio idioma e os dados de contato, e linka para o outro. O robots.txt continua aberto aos rastreadores de IA e aponta apenas para o índice sitemap.xml. 7. Ordem de execução após cada edição: `node seo-stamp.mjs`, `node i18n-stamp.mjs`, `node chrome-stamp.mjs`, o build do Tailwind, depois `node seo-check.mjs`, `node design-check.mjs`, `npx --yes html-validate "**/*.html"`. O seo-stamp reescreve seu próprio bloco toda vez que roda, então o i18n-stamp deve rodar SEMPRE depois dele. Se o site ainda usa o Tailwind Play CDN e fontes de terceiros, migre primeiro para CSS compilado e fontes hospedadas por você. 8. Meça. core_web_vitals no mobile e no desktop para cada página nos dois idiomas; seo_audit para as duas versões da home. Abra as homes em turco e em inglês com site_preview nas larguras de 360, 390, 768 e 1440 pixels; os títulos em inglês costumam ser mais longos, então procure com atenção qualquer estouro de layout. Critérios: desempenho mobile de pelo menos 95 e as outras três pontuações em 100; zero erros do seo-check, do i18n-stamp e do html-validate. 9. Depois de publicar. Confirme as tags hreflang e o seletor de idioma na home de /en/ com site_read_url. Se a minha propriedade do Search Console for [propriedade do Search Console], envie o sitemap.xml com gsc_submit_sitemap e verifique a home de /en/ com gsc_url_inspect. Saída: a tabela de mapeamento de endereços em turco e inglês, uma tabela de pontuações por página e idioma, a saída da verificação do i18n-stamp, os avisos de tradução restantes e uma lista de frases que devo revisar.

Exemplo de resultado

Um exemplo do resultado que este prompt gera. A estrutura vem da saída real das ferramentas; os números e nomes são fictícios.

Exemplo de resultado (em um site de demonstração fictício; o negócio é fictício, as notas foram realmente medidas neste demo)

Um site fictício de pousada, Liman Taş Ev, foi configurado com turco na raiz e inglês em /en/, com o inglês como x-default.

TurcoInglês
//en/
/odalar//en/rooms/
/konum//en/location/
/iletisim//en/contact/
PáginaMobileDesktopLCP no mobile
/99 / 100 / 100 / 100100 / 100 / 100 / 1002.0 s
/odalar/99 / 100 / 100 / 100100 / 100 / 100 / 1001.9 s
/konum/100 / 100 / 100 / 100100 / 100 / 100 / 1001.5 s
/iletisim/100 / 100 / 100 / 100100 / 100 / 100 / 1001.5 s
/en/99 / 100 / 100 / 100100 / 100 / 100 / 1002.0 s
/en/rooms/99 / 100 / 100 / 100100 / 100 / 100 / 1001.9 s
/en/location/100 / 100 / 100 / 100100 / 100 / 100 / 1001.5 s
/en/contact/100 / 100 / 100 / 100100 / 100 / 100 / 1001.5 s

Resultado do i18n-stamp: 8 páginas, 2 idiomas, um índice sitemap.xml com sitemap-tr.xml e sitemap-en.xml, 0 erros, 0 avisos. Na primeira execução, três páginas em inglês geraram um aviso de caractere turco para "Ayvalık", "Türkiye" e "Balıkesir"; essas palavras foram para keepWords, porque nomes de lugares mantêm a grafia turca também em inglês.

Verificações: seo-check com 0 erros e 0 avisos, html-validate com 0 erros, design-check com 0 erros e 1 aviso (sem animações, uma escolha de estilo), sem overflow de 360 a 1440 pixels. Para a sua revisão: a redação em inglês dos termos de cancelamento, por ser um texto vinculante.

Um site de exemplo criado com este prompt

Natural/orgânico: Zodiak + Satoshi, fundo areia, destaque em tom de argila, cartões de foto arredondados, tabela de quartos como elemento marcante, estático

Criado para uma marca fictícia seguindo este prompt à risca. As pontuações foram medidas com o Lighthouse em todas as páginas.

Publicar meu site hospedado em turco e inglês com hreflang, sitemaps por idioma e llms.txt
Pontuações do Lighthouse (página mais fraca)
CelularComputador
Desempenho99100
Acessibilidade100100
Boas práticas100100
SEO100100

Verificações aprovadas

  • seo check: 0 hata 0 uyarı
  • design check: 0 hata, 1 uyarı (hareket yok, doğal/organik ama statik tarz bilinçli)
  • html validate: 0 hata
  • overflow: 8 sayfa x 360/390/768/1440 taşma yok, konsol hatası yok
  • i18n stamp: 8 sayfa, 2 dil, HATA 0 UYARI 0; sitemap.xml dizini + sitemap-tr.xml + sitemap-en.xml (xhtml:link alternatifleriyle)
  • external requests: 0 dış istek (fontlar, CSS, görseller yerel)
  • tailwind before after: Bu demo baştan derlenmiş CSS ile yayınlandı; CDN karşılaştırması webd-once-sonra demosunda
Capturas de tela
Publicar meu site hospedado em turco e inglês com hreflang, sitemaps por idioma e llms.txt: Celular
Celular
Publicar meu site hospedado em turco e inglês com hreflang, sitemaps por idioma e llms.txt: Computador
Computador

Medido em: 2026-10-11

Buscas relacionadas

Estes prompts funcionam melhor quando seu assistente de IA está conectado às suas contas com o Opus Growth.

Conecte suas contas grátis

Mais prompts

SEO e conteúdoAltera após sua aprovação

Reestruture uma página de conversão com a resposta primeiro para que as respostas de IA possam citá-la

Reúne as perguntas que a página já recebe no Search Console e quem as respostas de IA citam, e então reorganiza o conteúdo existente com uma resposta direta no topo, títulos em formato de pergunta, uma tabela comparativa e um FAQ específico da página. Não inventa nada, aplica depois da prévia e da aprovação e registra uma linha de base para medição.

Quando usarSua página de serviço ou produto aparece bem no Google, mas não é citada nas respostas de IA, ou a informação mais importante dela está enterrada sob uma introdução longa.

Search Console, SEO Intelligence, WordPress
SEO e conteúdoSomente leitura

Verifique se os crawlers de IA veem a versão de idioma certa do seu site multilíngue

Verifica o alinhamento de hreflang, canonical e html lang em cada versão de idioma, as alternativas no sitemap e quaisquer redirecionamentos automáticos baseados no país ou no idioma do navegador do visitante. Mede qual versão o Google escolhe e qual página de idioma as respostas de IA citam, sem alterar nada.

Quando usarSeu site é publicado em vários idiomas e uma versão de idioma não aparece no próprio mercado no Google ou nas respostas de IA, enquanto uma página em outro idioma aparece no lugar.

SEO Intelligence, Search Console
SEO e conteúdoSomente leitura

Crie clusters de palavras-chave por intenção de busca a partir de poucas palavras-chave iniciais

Uma lista ranqueada de clusters de palavras-chave com volume, dificuldade e o tipo de página ou grupo de anúncios ideal para cada um.

Quando usarQuando você está começando a pesquisa de palavras-chave para um negócio e tem apenas algumas palavras-chave iniciais.

Google Ads, SEO Intelligence
SEO e conteúdoAltera após sua aprovação

Transforme termos de busca que convertem nos anúncios em clusters de conteúdo orgânico

Usa 90 dias de termos de busca com conversão do Google Ads e do Microsoft Ads para encontrar temas em que você paga por conversões, mas tem visibilidade orgânica fraca ou inexistente. Retorna um plano de conteúdo priorizado e uma lista de palavras-chave a adicionar, apenas em prévia.

Quando usarQuando você paga por conversões em termos de busca, mas não sabe ao certo quais temas merecem conteúdo orgânico para depender menos dos anúncios.

Google Ads, Microsoft Ads, Search Console